★一泊交流会

日　時　１１月１２日（日）～１３日（月）

場　所　草津温泉　ホテルニュー紅葉

参加費　１２，０００円（１泊４食、傷害保険付）

問合せ　江澤　ＴＥＬ：０４７０-８７-７９３０

　　　　　石垣　ＴＥＬ：０９０-７２８９-７８１４

★ミニ交流会＆忘年会

日　時　１２月３日（日）１３時半～１６時半および１７時～１９時

場　所　千葉市文化センター会議室Ⅳ　および　居酒屋「和いち」

参加費　ミニ交流会　２００円　／　忘年会　３，０００円

問合せ　石垣もしくは江澤